Diario de un debianita
 Pensamientos y rayadas mentales de un linuxero cualquiera

Inicio > Historias > RM003: I'm coming!

RM003: I'm coming!

Por fin es viernes. Por fin estrenan Kill Bill. Dieron el alta a mi tía. Hay ganas de cachondeo. Así que señoras, señores y demás entes que visitan mi bitácora, aprovecho para presentar una nueva entrega de las Rayadas Mentales, la tercera en la saga y la segunda en tratar las diferencias entre nuestro rico lenguaje y el inglés.

Pregunta:
¿Porqué aquí cuando alguien está a punto de correrse (ya sea hombre o mujer) dice "Me voyyyy!!" y los angloparlantes dicen "Estoy llegando!!!" (I'm coming)?
A ver quien da la respuesta más curiosa. De paso, si queréis, aprovechad los comentarios para plantear nuevas preguntas para la saga RM. Sería bonito llegar a hacer una "La rayada del viernes" tan popular como "Las 5 del viernes" xD

Espero que nadie se devane los sesos intentando buscar una respuesta a esta pregunta. Si eso ocurriera, empezaría a pensar que estáis más locos que yo...

En anteriores entregas:
RM002: Pa' mear y no echar gota...
RM001: La riqueza de nuestro lenguaje

2004-03-05 a las 01:00 | Mayoral | 4 Comentarios | #

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://mayoral.blogalia.com//trackbacks/16386

Comentarios

1
De: ElPez Fecha: 2004-03-05 12:34

En una maravillosa parodia de Martes y 13 , Millán disfrazado de robotilla decía aquello -con voz metálica de-: "hola, soy Dora, soy Puta.... pasa una noche CON-PUTA-DORA"... y llegando al climax, en vez de lo de "me voyyyy" (yo jamás he dicho algo así, por cierto...soy más parco: "que me cooorrrooooo..." y en Hispanoamérica prefiero soltar algo más de allí... "me vengooooo"), bueno, que la Puta Dora decía:
"¡eMe Bi Ene!"


2
De: JJ Fecha: 2004-03-05 12:44

Es en realidad una deformación de I'm "cumming", que viene de "cum", que significa literalmente basura, pero que se aplica al semen. Supongo que por la misma deformación lo dicen hombres o mujeres.



3
De: lamastelle Fecha: 2004-03-07 04:12

Las drogas son maaalaaaas. Mira la campaña electoral en la tele y veras que pronto dejas de pensar cosas raaaraaaas :-).


4
De: Mayoral Fecha: 2004-03-07 20:31

lamastelle: Quizá sea por los efectos secundarios de ver la campaña electoral por lo que estoy escribiendo esto... xDDD

Archivos

<Septiembre 2022
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
             

Documentos


Blogalia

Blogalia

© 2002 Mayoral